Tahun U.E. 495
Berita! Berita!
Yang Mulia mengumumkan bahwa kita sudah menyerah!
Berita! Berita!
Sial!
Tunggu!
Wolf!
Wolfran!
Aku gagal hentikan Wolfran untuk pergi dari medan perang.
Tahun U.E. 495.
Hari itu, Raja Ledrad, raja kami, Olbany, mengambil nyawanya sendiri.
Padahal para prajurit masih berperang
untuk lindungi raja dan kerajaannya.
Perang kami usai secara tiba-tiba.
Kumohon...
Setelah itu, aku tak tahu apa yang terjadi padanya.
Lagi pula, apa sejak kami berperang bersama, aku sudah berusaha untuk memahaminya?
Aku bilang dia berubah, mungkin hanya aku saja yang tak cukup jauh mengenal dirinya.
Mungkin, tak ada satu pun yang memahami dirinya.
Episode 15 Menyiangi Jalan Belakang
Mau pesan minuman apa?
Apa, ya?
Jangan bergerak!
Sialan!
Menyerahlah!
Semuanya angkat tangan dan berlutut!
Jangan bercanda! Apa-apaan ini?
Gail Dope.
Kau mengenaliku?
Kami sudah cari tahu tentangmu, karena kau bagian dari Arcame.
Aku tak tahu apa-apa!
Benarkah?
Lily!
Chase!
Sudah dibersihkan, ya?
Markas Dorothea
Robert, kerja bagus.
Ya, kalian kembali juga dari Kal-o.
Kami pulang!
Kenapa ceria begitu, sih?
Daripada murung.
Kalian kembali dari Hybranz sejak kapan?
Dua hari yang lalu.
Kerja bagus.
Kau juga.
Bagaimana lukamu?
Ya, ini luka sepele, kok.
Chima!
Bagaimana kabarmu?
Kau sepertinya kesulitan, ya.
Untuk apa sebenarnya kau bertarung?
Apa yang kaulindungi? Negeri? Rekan?
Apa yang akan tersisa nantinya?
Sekarang, kita fokus memburu Arcame, ya.
Sebaiknya aku melapor pada direktur.
Apa yang terjadi?
Apa?
Eh, bukan apa-apa.
Ekspresimu buruk sekali.
Direktur juga.
Aku juga kenapa?
Bukan apa-apa.
Aku bertemu dengan Wolfran.
Lalu?
Dia sudah tak bersama Arcame.
Setidaknya, untuk saat ini.
Kau sudah bicara pada Chase?
Saat menginterogasi pria bernama Gail Dope, nama Wolfran sempat disebut.
Wolfran Row sepertinya khianati Arcame.
Berkhianat?
Alasannya tak jelas kenapa dia berkhianat,
tapi tak diragukan lagi bahwa Arcame menganggap Wolfran sebagai pengkhianat.
Apa pun yang sudah dilakukan Wolfran,
faktanya Schwarz Diese sudah tewas dan Arcame kalah telak.
Rasanya sulit menganggap kalau dia bergerak atas kehendak sendiri.
Apalagi saat Bangsawan Kal-o diserang, dia ada di tempat kejadian.
Tak mungkin itu kebetulan.
Bangsawan Kal-o, ya.
Pertama-tama, kita habisi dulu Arcame. Lalu cari sisa-sisa dari sektenya Diese.
Baik.
Anu, Direktur...
Masih ada yang lain?
Teman masa kecilnya Marlya, Veronica, mengincar nyawa Bangsawan Kal-o.
Merepotkan sekali semua ini, ya.
Maaf.
Tak ada gunanya kau meminta maaf.
Baik.
Arcame tak punya seorang komandan mutlak.
Mereka organisasi yang menyebar.
Jadi, tak ada pemimpinnya, ya?
Kalau sebuah organisasi punya pemimpin,
selama pemimpin itu ditangkap, semuanya akan berakhir.
Jadi, kita tak punya pilihan selain cari satu per satu markas rahasia
dan menghancurkannya, ya.
Sederhananya begitu.
Hoi.
Oh, maaf aku salah orang.
Apaan, sih?
Maaf!
Orang itu, dari belakang mirip Axel, ya.
Tapi wajahnya beda.
Syukurlah, kau sudah sedikit ceria.
Apa?
Bukan apa-apa.
Informan dan Anggota Mafia Arcame Axel Laboo
Terima kasih atas makanannya.
Halo.
Kok bisa?
Hai, Axel.
Tuan! Kau terlihat baik-baik saja, ya.
Ayo kita bicara sebentar.
Kalau aku menolak, bagaimana?
Mulai besok, kau akan menyantap makanan penjara yang busuk.
Kau tahu tidak, Tuan? Begini-begini, aku pecinta makanan, tahu.
Ayo masuk sana!
Aduh!
Tak perlu didorong!
Jangan protes.
Axel! Kau berengsek!
Wah, ada pak tua Gail ternyata.
Kau kena tangkap, ya? Masih saja bodoh seperti biasa ternyata.
Kau juga tertangkap, 'kan?
Eh? Aku sih...
Ya, benar juga.
Rasakan itu.
Dasar budak pesuruh yang keahliannya hanya kabur.
Aku tak ingin dihina oleh orang pengecut yang tak membantu menyerang istana.
Kau sendiri bantu memangnya?
Eh? Aku? Ada alasannya aku tak...
Ada banyak orang yang harus kudengar kisahnya.
Jadi, kami kekurangan ruangan, kalian berdua yang akur di sini, ya.
Apa?
Jangan bercanda! Tuan!
Apa kau pikir kita bisa pakai Axel untuk dapatkan informasi?
Entah.
Ya, setidaknya ini patut dicoba.
Eh, hari ini...
Kita sudahi saja untuk hari ini.
Masih ada hari esok.
Kerja bagus, Semuanya.
Marlya.
Kau sudah boleh pulang.
Baik.
Aduh.
Kau tak apa-apa?
Ya, kurang lebih.
Hoi, ayo bangun.
Tak mau.
Nanti ditinggal, lo.
Tinggalkan saja.
Nanti jangan marah, ya.
Eh.
Terima kasih.
Ya.
Aku harus jaga sikap.
Ya, kita juga hanya mau pulang dan tidur.
Benar juga.
Lah?
Kenapa?
Tidak, aku baru sadar kalau Chima hilang.
Dengan ini, kami izin pamit.
Ya, kerja bagus.
Bu Direktur belum mau pulang?
Bukan urusanmu.
Kau masuk dari mana?
Ya, sudahlah.
Oh, ternyata kalian! Mau sarapan, ya?
Belakangan ini kalian jarang kelihatan, ya?
Ya, begitulah.
Sibuk banget, sih.
Pasti itu.
Sudah, ayo minum!
Masih pagi, kok.
Senior?
Eh? Oh, kalian makan juga di sini, ya?
Kau tak apa-apa?
Ya, lukaku yang ini lama sekali sembuhnya.
Sepertinya aku sudah tak muda lagi.
Bicara apa kau ini, dasar tak sopan.
Betul juga.
Mungkin aku terdengar seperti ikut campur, tapi kenapa tak diperiksa Elenoa saja, sih?
Ya, biar lebih jelas kondisinya.
Ya.
Tak jadi makan?
Kalian juga sebaiknya bergegas.
Apa terjadi sesuatu padanya?
Mungkin dia kelelahan.
Markas Dorothea - Ruang Interogasi
Ayo, Axel.
Oke.
Tadi seru juga pembicaraan kita, Pak Tua Gail, terima kasih sudah beri tahu banyak hal.
Jangan bicara yang tidak-tidak.
Maaf, deh.
Berengsek! Ternyata kau mata-mata!
Aku hanya orang yang tahu cara manfaatkan keadaan.
Karena keahlianku hanya kabur.
Kediaman Rahn
Kami dari Dorothea, apa Christoph Rahn ada?
Sayangnya, tuanku sedang tak di rumah. Silakan datang lain kali.
Kami akan memeriksanya.
Tapi...
Mulai penggeledahan!
Tunggu!
Tunggu sebentar!
Sepertinya tak ada yang disembunyikan.
Jadi, bagaimana?
Untuk saat ini, belum ada yang bisa dijadikan barang bukti.
Oh, Bu Direktur.
Christoph Rahn. Putranya Olbany, raja terakhir Ledrad.
Christoph Rahn sekalipun bukan anak dari mendiang ratu,
tapi keluarga Rahn memberinya jabatan penting, sampai melibatkannya di birokrat.
Sayangnya, dia mendukung kelompok pemberontak.
Schwarz Diese menyusup ke dalam istana melalui jalur bawah tanah.
Yang tak diketahui oleh pihak pemerintah.
Istana itu dulunya adalah milik Ledrad.
Sebagai anggota kerajaan, tak aneh kalau dia tahu denahnya.
Christoph memberi tahu Diese tentang jalur bawah tanah tersebut.
Itulah informasi yang kita dapat dari anggota Arcame,
tapi masih banyak yang belum pasti.
Tapi melihat keberadaan Christoph yang hilang misterius, kemungkinan besar benar adanya.
Bisa dibilang, dialah pelaku utama pemberontakan setelah Diese.
Aku ingin menahannya.
Ya, kami akan mencarinya.
Kau juga sedang bekerja, ya? Kerja bagus.
Oh, begitu. Jadi, apa di sekitar sini kau kenal orang yang sekiranya tahu banyak?
Aku mungkin kenal.
Kenalkan padaku, dong, kami takkan menyulitkanmu, kok.
Kemampuannya untuk bergaul dengan orang lain patut diacungi jempol.
Christoph Rahn?
Dia orang yang terkenal.
Wajahnya?
Aku bisa langsung mengenalinya.
Wilayah ini sangat cocok sebagai tempat persembunyian, sih.
Maaf merepotkan.
Kita sudah kenal lama, 'kan?
Ya, benar juga.
Robert Chase, mantan anggota Biro Keamanan, mengawasi tempat ini.
Licik juga dia ya, sifatnya sama sepertiku.
Markas Dorothea
Aduh.
Ini harus dibaca semuanya.
Kau melaporkan kalau aku lari mengejar Ver, tapi kemudian dia kabur, 'kan?
Itu tak salah, 'kan?
Kalau terlibat denganku, pasti selalu terjadi hal buruk.
Dari dulu begitu.
Apa kau mencari simpati?
Bukan begitu maksudku.
Maaf.
Tak apa-apa. Aku juga minta maaf.
Berat juga, ya.
Tak nafsu makan? Sepertinya kau lagi banyak pikiran, ya.
Apa terlihat begitu?
Jujur, terlihat sekali.
Oh, begitu.
Habis, bilangnya bagaimana, ya?
Aku merasa sudah jadi beban bagi semuanya.
Hanya kepikiran soal itu, kok.
Kau merasa bertanggung jawab, ya.
Contohnya, apa kau masih merasa bersalah atas kematian Ozz?
Kalau itu, masih.
Dari dulu, banyak hal buruk terjadi karena diriku.
Wah, Marlya itu hebat ya, kayak orang penting.
Habisnya, kau seperti jadi pusat dunia.
Kalau semua yang terjadi bisa selesai dengan menyalahkanmu,
hebat, dong.
Jangan bicara begitu.
Ozz itu berbeda.
Dia bukan mati karenamu.
Senior pernah bilang juga sebelumnya, kalau dia korbankan diri untukmu.
Tepatnya, dia berkorban demi rekan.
Kalaupun bukan untukmu,
kalau aku atau Klara dalam bahaya, pasti dia tetap akan korbankan diri.
Dia orangnya begitu, sih.
Kita harus nikmati hidup yang sudah diselamatkan olehnya.
Agar pengorbanannya tak sia-sia.
Kita adalah rekan.
Jadi, bisakah kau memercayai kami?
Tak jadi makan?
Rasanya enak.
Bersulang.
Tubuhmu penuh luka begitu.
Tak ada satu pun yang selamat.
Jahat juga kata-katamu.
Kenapa kau tak ambil cuti, sih?
Kalau semua urusan selesai, deh.
Dan itu kapan selesainya?
Silakan!
Eh, maaf.
Kau memikirkan apa?
Maaf, tapi ikutlah sebentar.
Ada apa?
Christoph Rahn sudah ketemu.
Axel?
Tak salah lagi. Dia Christoph Rahn.
Siapa yang menemukannya?
Aku.
Ada banyak informasi kalau dia terlihat di sekitar sini.
Kukira sudah berhasil temukan tempat persembunyiannya, tapi...
Ya, di Rondacia hanya di sini tempat yang cocok untuk bersembunyi.
Apa ada yang orang yang dengar suara tembakan?
Ya, sesaat setelah mulai gelap.
Ada beberapa orang tinggal di dekat sini.
Tapi karena tak ingin terlibat, jadi, mereka abaikan.
Senjatanya sengaja diletakkan di tangan, dia tak bunuh diri.
Jadi dibunuh, ya?
Siapa pelakunya?
Karena itu aku ragu ingin memberi tahu atau tidak.
Yang pertama di TKP selalu dicurigai, sih.
Aku tahu kalau dia juga sedang cari Christoph Rahn.
Tapi aku tak tahu dia bersama Dorothea, jadi, sempat curiga tadinya.
Aku ini kolaborator, tahu!
Aku tahu bakal dicurigai, dan bisa saja aku kabur.
Alasanku tak kabur adalah menghargai hubungan baik yang selama ini kita jalin.
Cepat tahan pria ini.
Baik.
Buat apa juga aku melakukannya?
Diamlah.
Hoi, sakit, tahu!
Jangan berontak.
Bagaimana menurutmu?
Lepaskan!
Dia memang pria yang suka cari untung, sih.
Schwarz Diese.
Setelah kau berjuang sejauh ini, takkan ada yang tersisa.
Kau belakangan ini jadi pesuruhnya Kolonel Liscar, 'kan?
Kau sudah tahu itu, ya?
Tentu saja, kalau tidak, buat apa aku menemuimu?
Kau ingin bertemu kolonel, ya?
Ya, benar. Kalau dapat dukungan darinya, aku masih bisa...
Kolonel takkan mau temuimu.
Apa?
Lebih tepatnya, tak bisa.
Kau tahu terlalu banyak, dan bisa bahayakan posisiku.
Berengsek!
Kau harus tahu nilai kehidupan.
Itulah moto hidupku!
Ada yang mendahuluiku.
Eh, mau bertarung bersama?
Jangan! Dia punya Senjata Peri!
Ver!
Selanjutnya Burung yang Tertawa
Aku yang tentukan aturannya.